Affordable tips and hacks for high-impact home improvements without breaking the bank.